Uma das mais importantes escritoras da actualidade em África, Zukiswa Wanner, terá o seu livro de referência, “The Madams” lançado em língua portuguesa pela editora moçambicana Ethale Publishing, em parceria com a angolana Kacimbo.

Livro que marcou o início de carreira da escritora sul-africana que foi finalista do mais importante prémio para autores jovens na África do Sul, o K.Sello Duiker Memorial, se intitula “As Madames” na tradução para a língua portuguesa feita pelo jornalista e tradutor moçambicano José Sá.

Em Maputo, o evento de lançamento do livro será no Cine-Teatro Scala, a 29 de Agosto, numa apresentação a ser feita pelo filósofo José Castiano e pela romancista Virgília Ferrão.

As Madames, levanta um novo cenário de vida para as mulheres e na relação entre as suas ocupações ou representação social em função das raças numa África do Sul pós-apartheid.

Autora, ensaísta, editora e curadora, Zukiswa Wanner nasceu em Lusaka, na Zâmbia, filha de um sul-africano exilado e de uma zimbabweana.

Em 2020, Wanner foi a primeira mulher africana a receber a Medalha Goethe, pela sua actividade e contribuição ao intercâmbio cultural internacional. No mesmo ano, foi considerada Personalidade Literária do Ano pela Brittle Paper, além de ter sido nomeada uma das 100 personalidades africanas mais influentes pela revista pan-africana New African.